Der 78-jährige Ballonverkäufer Carl Fredrickson, erfüllt sich endlich seinen langersehnten Traum eines großen Abenteuers und hängt Tausende von Ballons an sein Haus und fliegt schließlich in die Wildnis von Süd-Amerika davon. Zu spät erkennt er, dass sein größter Albtraum bereits als blinder Passagier an Bord ist: ein allzu optimistischer 8-jähriger Wildnisforscher mit dem Namen Russell...